Oh! Pequena flor vermelha,
deixe-me chegar mais perto?
deixe-me sentir seu perfume?
Não tenha medo, não vou machucá-la!

Flor de rara beleza,
Com ar misterioso...
Que me desperta o desejo singelo de contemplá-la,
de poder tocá-la,
de poder podá-la,
Para que não me machuque em seus espinhos.

Permita-me cultivá-la?
Seria a mais bela flor do meu jardim!

O Viajante